| |
 BATTUTE |
 |
26-09-2005 -
Comanda dè piò la serva dè 'n prèt, che 'na moèr.
Comanda di più la serva di un prete che mia moglie. |
 |
21-09-2005 - Comanda dè piò la serva dè 'n prèt, che 'na moèr.
Comanda di più la serva di un prete che mia |
|
20-09-2005 - Dòta preparada, pota desmentegada.
Colei che prepara presto la sua dote, è più facile che venga dimenticata. |
|
19-09-2005 - Na spusa buna no' l'è mai galina capuna.
Una sposa buona non ha tempo per ingrassare. |
|
18-09-2005 - Sorèc, somèghè, scaraàa e scurpiù, de la bràa massèra jè la disperassiù.
Topi, cimici e scorpioni, della brava massaia sono la disperazione. |
|
17-09-2005 - Fòmne, cà e bacalà per fai deèntà bù, jè dè pestà.
Donne, cani e baccalà per farli diventare buoni bisogna batterli. |
|
16-09-2005 -
La fòmma buna la te 'n pè la cà, chela catìa la la ruinarà. .
La massaia brava terrà in piedi la casa, quella cattiva la demolirà. |
|
 |
